کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی


صفحه اصلی » خواندنی‌ها » آموزه ها و آویزه ها
0.0 (0)
اخبار هند
[1398/03/11]

سخنرانی‌های دکتر اخلاق احمد در تاشکند  

تهیه و تنظیمِ خبر: لیلا عبدی خجسته

 

دکتر اخلاق احمد متخلّص به «آهن»، استادِ فارسیِ بخشِ مطالعاتِ فاسی و آسیایِ میانه در دانشگاهِ جواهر لعل نهرو هندوستان است که این روزها به عنوانِ استادِ مدعو در شهرِ تاشکند در ازبکستان حضور دارند. ایشان در 29 می 2019 در «موسسه البیرونی» تاشکند، دو سخنرانی ایراد فرمود. سخنرانیِ اوّل دربارة سلسله نقشبندیه در هندوستان و مقایسة آن با سلسله چشتیه در هندوستان بود. سخنرانیِ دوّم دربارة حضرت شاه محب‌الله اله‌آبادی بود. شاه محب‌الله اله‌آبادی (996- 1058 هجری) از مشایخِ معروفِ سلسله چشتیه صابریه در دوره شاه‌جهان در هندوستان بود.

دکتر اخلاق احمد آهن نسخه‌ای از مکتوباتِ فارسیِ حضرت محب‌الله را براساسِ نسخه خطّیِ ‌نادری در «مجموعه سبحان‌الله کتاب‌خانه مولانا آزاد» در «دانشگاهِ اسلامی عَلیگَر» تصحیح کردند که از سویِ «بنیادِ هند و افغانستان»، سفارتِ جمهوری اسلامی افغانستان در هندوستان در سالِ 2019 در دهلی‌نو منتشر شد.

مشهورترین اثرِ شاه محب‌الله اله‌آبادی، شرحِ «فصوص‌الحکم» به فارسی (1041 هجری/ 1631م) است . برخی از شارحانِ  «فصوص الحکم»در هندوستان: شیخ علاءالدّین علی مهمائمی (وفات: 835 هجری)؛ سیّد محمّد بن یوسف حسینی دهلوی؛ سیّد شرف‌الدّین دهلوی (وفات: 795 هجری)؛ شیخ شمس الدّین دهلوی (وفات: 797 هجری)؛ سیّد اشرف بن ابراهیم کَچوچوی (وفات: 808 هجری)؛ شیخ عبدالنّبی شطّاری گُجراتی؛شیخ عدالکریم سلطان‌پوری؛ شیخ عبدالنّبی نقشبندی؛ شیخ غلام مصطفی تانسیری؛ شیخ نورالدّین گُجراتی (وفات: 1155 هجری)؛ شیخ علی اصغر صدّیقی قَنّوجی؛ شیخ محمّد حسن اَمروهوی؛ شیخ جمال‌الدّین گُجراتی (وفات: 1124 هجری)؛ شیخ محمّد افصل اله‌آبادی؛ شیخ طاهر بن یحیی اله‌آبادی.

متنِ فارسی «افاداتِ شیخ محی‌الدّین ابن‌عربی فصوص الحکم» به همراهِ ترجمه به زبانِ اردو از هندوستان سال‌ها پیش با مقدّمه: غلام مرتضی چاپ شده بود: مترجمین: شاه غلام‌ مصطفی مهروندی- شاه محمّد باقر اله‌آبادی، ناشر: اداره انیسِ اردو، شهرِ اله‌آباد، هندوستان، سالِ چاپ: 1961. این کتاب، در سایتِ ریخته به طورِ آن‌لاین قابلِ مطالعه است:

https://www.rekhta.org/ebooks/ifadat-ibn-e-arabi-ebooks?lang=ur

 

    بازدید:260
    یادداشت ها
    Parameter:304228!model&4732 -LayoutId:4732 LayoutNameالگوی متنی کل و اخبار