کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی


صفحه اصلی » اخبار کتابخانه » پژوهش و انتشارات
0.0 (0)
یادداشتی به مناسبت چهلمین روز درگذشت پروفسور سزگین
[1397/05/10]

فؤاد سزگین، محقق و مورخ نامور تاریخ علوم اسلامی  

 

به  مناسبت چهلمین روز درگذشت پروفسور فؤاد سزگین، مرکز پژوهش کتابخانه مجلس، یادداشت زیر را تهیه کرده است:

 

پروفسور فؤاد سزگین در  ۲۴ اکتبر ۱۹۲۴ در استان بیتلیس (جنوب شرق ترکیه) پا به عرصه هستی نهاد.

در سال 1952م. تحصیلات خود را در دانشکده ادبیات دانشگاه استانبول، در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد به پایان رساند و دوره دکترای خود را نیز در سال ۱۹۵۴ در رشته زبان و ادبیات عربی در همین دانشگاه گذراند و به رتبه دانشیاری دست یافت  و در داتنشگاه استانبول به تدریس پرداخت.

او به راهنمایی و زیر نظر هلموت ریتر (شرق‌شناس آلمانی) به مطالعات شرقی در دانشکده هنرهای دانشگاه استانبول اهتمام گماشت.

در سال م.۱۹۶۰ ترکیه را به مقصد آلمان ترک گفت و فعالیت های علمی خود را در دانشگاه فرانکفورت پی گرفت.

در سال  ۱۹۶۵از دومین پایان نامه دکترای خود را در  این دانشگاه دفاع کرد و یک سال بعد به رتبه پروفسور ارتقا یافت و به عنوان استاد مدعو در دانشگاه فرانکفورت به تدریس و تحقیق پرداخت.

در سال ۱۹۸۲م. مؤسسه تاریخ علوم اسلامی عربی را ینیان نهاد. امروز این مؤسسه، جامع‌ترین مجموعه از متون تاریخ علم عربی اسلامی در جهان را داراست.

در سال ۱۹۸۳م.  موزه‌ای  منحصربفرد در این مؤسسه، تأسیس نمود  و در آن، بیش از ۸۰۰ مدل از دستگاه‌های علمی تاریخی، و ابزار و نقشه‌های عمدتاً متعلق به عصر طلایی علوم اسلامی فرآهم کرد.

 

پروفسور سزگین بر زبان  مختلف، از جمله سریانی، عبری، لاتین، عربی و آلمانى تسلط داشت.

 

شناخته شده‌ترین اثر او، کتاب تاریخ نگارش‌های عربی است که  به زبان آلمانی نوسته شده و کتابی مرجع در موضوع خود است.

از دیگر کارهای ارزشمند این دانشمند، تجدید چاپ مجموعه ای از مهمترین تحقیقات ، تصحیحات و ترجمه های خاورشناسان از متون گوناگون در حوزه های مختلف علوم اسلامی ، همچنین چاپ فاکسیمیله ( نسخه برگردان ) متون کهن اسلامی است که تاکنون، این مجموعه ها منتشر شده  :

 ۱ . مجموعه جغرافیای اسلامی (  ۳۰۰ جلد از این مجموعه منتشر شده ) .

 ۲ . مجموعه ریاضیات و نجوم اسلامی ( ۱۲۰ جلد از این مجموعه به چاپ رسیده ) .

 ۳  . مجموعه پزشکی اسلامی ( ۱۰۰ جلد از این مجموعه به چاپ رسیده ).

 ۴ . مجموعه فلسفه اسلامی) ۵۰ جلد از این مجموعه منتشر شده ) .

 ۵.  مجموعه علم موسیقی در اسلام ( ۵ جلد از این مجموعه به چاپ رسیده ) .

 ۶ . مجموعه جهان اسلامی در سفرنامه های خارجیان ( ۸۰ جلد از این مجموعه به چاپ رسیده ).

 ۷ – مجموعه نسخه برگردان  متون کهن ( ۸۰ جلد از این مجموعه تاکنون منتشر شده( . پروفسور فواد سزگین، در  ۹۴ سالگی  بر اثر بیماری درگذشت.

 

آثار

 

Abdallah ibn Ahmad Ibn al - Baytar: Texts and studies I/ ‎Collected and reprinted by Fuat sezgin, in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic - Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1996. 236p. (‎Islamic Medicine; v. 74)

 

‎Abdallah ibn Ahmad Ibn al - Baytar:Texts and studies II/ ‎Collected and reprinted by Fuat sezgin, in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic - Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1996. 224p. (‎Islamic Medicine; v. 75)

 

‎‎Abul -Qasim al-Zahrawi; texts and studies/ ‎collected and reprinted by Fuat Sezgin, in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt‫: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1996. 247p. (‎Islamic Medicine; v. 37)

 

‎Abul Ala Ibn Zuhr (d. 525‎/‎1130) and his son Abu Marwan Ibn Zuhr (d. 557/‎1161) Texts and studies/ ‎collected and reprinted by Fuat Sezgin ... [et. al]؛ ‎[for] the History of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1996.394p. (‎Islamic Medicine; v. 54)

 

‎‎Abul -Qasim al-Zahrawi (d. after, 400‎1009): texts and studies: II/ ‎collected and reprinted by Fuat Sezgin, in collaboration with ... [for] Institute for the history of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt‫: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1996. 372 p. (‎Islamic Medicine; v. 38)

 

‎‎Ahmad Ibn Muhammad al -Ghafiqi ‎; texts and studies/ ‎collected and reprinted by Fuat Sezgin [for] Institute for the History of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1996. 242 p. (‎Islamic Medicine; v. 53)

 

‎‎‎Alcoatim (Sulaiman Ibn Harit al -Quti?) (16th‎12th cent) text and studies/ ‎collected and reprinted by Fuat Sezgin [for] Institute for the History of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University,1996. 408p. (‎Islamic Medicine; v. 56)

 

‎Ali Ibn Abbas al-Majusi; texts and studies/ ‎collected and reprinted by Fuat Sezgin ... [et. al]؛ ‎[for] Institute for the history of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang University. ‎Frankfurt‫: ‎Johann Wolfgang Goethe University,1996. 223 p. (‎Islamic Medicine; v. 40)

 

‎‎Ali Ibn Abi L - Hazm al - Qarshi Ibn al - Nafis ... Texts and studies/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin [for] Institute for the History of Arabic Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University,1997. 377p. (‎Islamic Medicine; V. 79)

 

‎Ali ibn Ridwan (d. c. 453‎/1061) and al -Mukhtar ibn Butlan (d. 458/‎1066); Texts and studies/ ‎collected and reprinted by Fuat Sezgin, in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1996. 311p. (‎Islamic Medicine; v. 47)

 

‎Ammar Ibn Ali al -Mausili (4‎/10 th cent) and Ali Ibn Isa (5/‎11th cent)Texts and studies/ ‎collected and reprinted by Fuat Sezgin, in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, ‎1996. 335 p.(‎Islamic Medicine; v. 46)

 

book of the Indian ocean kitab al-muhit/ ‎by the Ottoman writer on notices Sidi Ali ibn Husain؛ ‎edited with an introduction by Fuat Sezgin, [for] Islamic for the History of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe, 1997. ‎xix271p. (‎Facsimile Editions, Series c; v. 60)

 

‎Compendium of the properties of diverse plants and various kinds of simple drugs: Kitab al - Jami Li - Sifat ashtat al - nabat wa - Durub Anwa al - Mufradat/ ‎Al - Idrisi Abu Abdallah Muhammad b. Muhammad b. Abdallah b. Idris؛ ‎edited by Fuat Sezgin in collaboration with Mazen Amawi, Eckhard Neubauer. ‎Frankfurt: ‎Institute for the History of Arabic - Islamic Science at the Johann wolfgang Goethe University, ‎1995. 3v. (‎Series C, Facsimile editions: V. 58.1, 58.2, 58.3)

 

‎Constantinus Africanus (11th cent) and his Arabic sources: texts and studies/ ‎collected and reprinted by Fuat Sezgin [for] Institute for the History of Arabic - Islamic Science at the Johann Wolfgang University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University. 1996. 412 p. (‎Islamic Medicine; v. 43)

 

Abdallah ibn Ahmad Ibn al - Baytar:Texts and studies I/ ‎Collected and reprinted by Fuat sezgin, in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic - Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, ۱۳۷۵ = ۱۹۹۶. 236p.‌ (‎Islamic Medicine; v. 74)

 

Abdallah ibn Ahmad Ibn al - Baytar:Texts and studies II/ ‎Collected and reprinted by Fuat sezgin, in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic - Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1966 224 p. (‎Islamic Medicine; v. 75)

 

‎Abu' l -Qasim al-Zahrawi; texts and studies/ ‎collected and reprinted by Fuat Sezgin, in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang Goeth University. ‎Frankfurt‫: ‎Johann Wolfgang Goethe University‫, 1996. 247 p.

(‎Islamic Medicine; v. 37)

 

Abul Ala Ibn Zuhr (d. 525‎/‎1130) and his son Abu Marwan Ibn Zuhr (d. 557/‎1161) Texts and studies/ ‎collected and reprinted by Fuat Sezgin ... [et. al]؛ ‎[for] the History of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1996. (‎Islamic Medicine; v. 54)

 

Texts and studies on Islamic Medicine VI/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin [for] Institute for the History of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University

‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1997. 334p. (‎Islamic Medicine; V. 93)

 

Texts and studies on Islamic Medicine VII/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin؛ ‎[For] Institute for the History of Arabic - Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University

‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1997. 380 p. (‎Islamic Medicine; V. 94)

 

Texts and studies on Islamic Medicine/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin [for] Institute for the History of Arabic - Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University

‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1997. 316 p. (‎Islamic Medicine; V. 92)

 

Wissenschaft und technik im Islam/ ‎Von Fuat Sezgin in Zusammenarbeit mit Eckhard Neubauer ‎Frankfurt am Main: ‎Institut fur Geschichte der Arabish - Islamischen Wissenschaften, ‎2003. 5v. (‎Veroffentlichungen des Institutes fur Geschichte der Arabisch - Islamischen Wissenschaften) ‎Bd. 1. Einguhrung in die Geschichte der Arabisch - Islamischen Wisenschaften .-- Bd. 2. Katalog der Instrumentsammlung des Institutes fur Geschieche der Arabisch - Islamischen Wissenschaften. [1.] Astronomie .-- Bd. 3. Katalog der Instrumentsammlung des Insatitutes fur Geschichte der Arabisch - Islamischen Wisenschaften. 2. Geographie. 3. Nautik. 4. uhren. 5. Geometrie. 6. optik .-- Bd. 4. Katalog der iNstrumentsammlung des Institutes fur Geschichte der Arabisch - Islamischen Wissenschaften. 7. medizin. 8. chemre. 9. minefralien .-- Bd. 5. katalog der Instrumentsammlung des Institutes fur Geschichte der Arabisch - Islamischen Wissenschaften. 10. physik und Tehnik

 

Texts and studies on Islamic Medicine I/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin؛ ‎[for] Institute for the History of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University

‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1997. 230 p. (‎Islamic Medicine; V. 88)

 

Ya'Qub ibn Ishaq Al-Kindi: Texts and studies/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic - Islamic Science at the Johann Wolfgang Goeth Univesity. ‎Frankfurt: ‎Johann wolfgang, Goethe university, 1996. 231 p. (‎Islamic Medicine; v. 33)

 

Yuhanna ibn Masawayh: text and studies/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic - Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang, Goethe university,1996. (‎Islamic Medicine; v. 31)

 

Qusta Ibn Luqa (3rd/9th): texts and studies/ ‎Collected and reprinted by Fuad Sezgin, in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic -Islamic science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfort: ‎Johann Wolfgang Goethe, University, 1996. 269p. (‎Islamic Medicine; v. 34)

 

‎Studies by Gabriel Ferrand on Arab - Muslim geography, cartography and navigation II/ ‎collected and reprinted by Fuat sezgin, in collaboration with Mazen Amawi, carl Ehrig - Eggert, Eckhard Neubauer. ‎Frankfurt: Johann Wolfgang Goethe‎University Institute for the History of Arabic - Islamic science، ‎1994. 377p. )‎Islamic Geography; v.232

 

‎Studies by Gabriel Ferrand on Arab - Muslim Geography, cartography and navigation II/ ‎collected and reprinted by Fuat sezgin, in collaboration with Mazen Amawi, carl Ehrig - Eggert, Eckhard Neubauer. ‎Frankfurt: Johann Wolfgang Goethe‎University Institute for the History of Arabic - Islamic science، ‎1994 354 p. (‎Islamic Geography; v.231

 

‎Studies by Jean Sauvaget on the historical geography and topography of syria/ ‎Collaboration with Mazen Amawi, Carl Ehrig - Eggert,Eckhard Neubauer

‎Frankfurt: Johann wolfgang Goethe‎University Institute for the History of Arabic - Islamic science، ‎1994. 462p (‎Islamic Geography;v.230)

 

Studies on Ibn Abi Usaybia and his 'Uyun al -anba fi tabaqat al-atibba'/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin, in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic - Islamcic Science at the Johann Wolfgang Goethe university. ‎Frankfurt: ‎Johann wolfgang Goethe University, 1995. 272 p. (‎Islamic Medicine; V. 3)

 

Studies on Ibn Abi Usaybia and his 'Uyun al -anba fi tabaqat al-atibba'II/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin, in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic - Islamcic Scince at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann wolfgang Goethe University, 1995.. 308p. (‎Islamic Medicine; V. 4)

 

Studies on Ibn Abi Usaybia and his'Uyun al -anba fi tabaqat al-atibba'III/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin, in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic - Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1995. 353p. (‎Islamic Medicine; V. 5)

 

Studies on Ibn Sina (d. 1037) and his medical works I/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin [et. al]; [for] the Institute for History of Arabic Islamic science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1996. 284p. (‎Islamic Medicine; V. 10)

 

Studies on Ibn Sina (d. 1037) and his medical works II/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin ...[et. al]; [for] the Institute for the History of Arabic Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe university. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1996. 354p. (‎Islamic Medicine; V. 11)

 

Studies on Ibn Sina (d. 1037) and his medical works III/ ‎Collected and reprinted by fuat sezgin ...[et. al]; [for] the Institute for the History of Arabic Islamic science at the Johann Wolfgang Goethe university. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, ‎1996. 315 p. (‎Islamic Medicine; V. 12)

 

Studies on Ibn Sina (d. 1037) and his medical works IV/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin ...[et. al]; [for] the Institute for History of Arabic Islamic science at the Gohann Wolfgang Goethe university. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1996. 293 p. (‎Islamic Medicine; V. 13)

 

Tahabit ibn Qurra; texts and studies/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin in collaboration with ... [for] Institute for the History of Arabic - Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang, Goethe university, 1996 . 323p. (‎Islamic Medicine; v. 32)

 

‎‎Texts and studies on central Asia and the Amu Darya I/ ‎collected and reprinted by Fuat sezgin, in collaboration with Mazen Amawi, carl Ehrig Eggert, Eckhard Neubauer

‎Frankfurt: Johann Wolfgang Goethe‎University Institute for the History of Arabic Islamic science، ‎1994. 274 p. )‎Islamic Geography;v.235

 

‎Texts and studies on Islamic medicine III/ ‎Collected and reprinted by Fuat Sezgin ... [et. al]؛ ‎[for] Institute for the History of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University

‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1997. 235p.(‎Islamic Medicine; V. 90)

 

Texts and Studies on Islamic Medicine II/ ‎Collected and reprinted Fuat Sezgin ... [et. al]; [for] Institute for the History of Arabic -Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University

‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1997. 366 p. (‎Islamic Medicine; V. 89)

 

Texts and studies on Islamic medicine IV/ ‎[for] Institute for the History of Arabic - Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. ‎Frankfurt: ‎Johann Wolfgang Goethe University, 1997. 361p. (‎Islamic Medicine; V. 91)

 

1984 yılından 2011 yılına kadar Arap-İslâm Bilimleri Tarihi Enstitüsü yayınlarına yazılan Avrupa dillerindeki önsözler / Fuat Sezgin. Cağaloğlu, İstanbul : Timaş Yayınları, 2014.

 

Yitik hazinelerin kâşifi Prof. Dr. Fuat Sezgin'e armağan : Erzurum'da kütüphane geleneği / hazırlayanlar Prof. Dr. Selami Bakırcı, Prof. Dr. M. Sadi Çöğenli. Erzurum: Atatürk Üniversitesi Yayınları, 2016.

 

Umayyad Mosque in Córdoba : texts and studies / collected and reprinted by Fuat Sezgin  in collaboration with Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer. Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2008.

 

Texts and studies on the historical geography and topography of Al-Andalus / collected and reprinted by Fuat Sezgin; in collaboration with Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer. Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2008-

 

Ottoman geographers Kemāl Reʼīs (d. 917/1511), Pīrī Reʼīs (d. 961/1554) and Sīdī ʻAlī (d. 970/1562) : texts and studies / collected and reprinted by Fuat Sezgin in collaboration with Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer. Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2008.

 

Istidrākāt ʻalá Tārīkh al-turāth al-ʻArabī / iʻdād Ḥikmat Bashīr Yāsīn ; taqdīm Bar ibn ʻAbd Allāh Abū Zayd. al-Dammām : Dār Ibn al-Jawzī, 1422- [2001 or 2002]-

 

Mughal India according to European travel accounts : texts and studies / selected and reprinted by Fuat Sezgin in collaboration with Mazen Amawi, Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer.

Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science, 1997.

 

Studies on Ibn-Battūta : (d. 1377) / collected and reprinted by Fuat Sezgin  in collaboration with Mazen Amawi, Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer. Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1994.

 

Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī (fl. c. 200/815) : texts and studies / collected and reprinted by Fuat Sezgin ; incollaboration with Mazen Amawi, Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer. Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1997.

 

Celestial phenomena and observations in Islamic sources : texts and studies / collected and reprinted by Fuat Sezgin; in collaboration with Mazen Amawi, Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer. Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1998.

 

Augenheilkunde im Islam : Texte, Studien und Übersetzungen / herausgegeben von Fuat Sezgin.

Frankfurt am Main : Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, 1986.

 

Bibliographie der deutschsprachigen Arabistik und Islamkunde : von den Anfängen bis 1986, nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart / herausgegeben von Fuat Sezgin ; n Zusammenarbeit mit Gesine Degener ... [et al.]. Frankfurt am Main : Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, 1990-1995.

 

Deutsche Morgenländische Gesellschaft / Bibliothek: Katalog der Bibliothek der Deutschen Morgenländischen Gesellscahft. - Nachdr. zum 150jährigen der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft / Ed. by Fuat Sezgin . Frankfurt am Main: Institut for History of Arab/Islamic Science at the Johan Wolfgang Goethe Univ. , 1995 .

 

Abū ʻUbaydah Maʻmar ibn al-Muthanná al-Taymī, 728?-824? Majāz al-Qurʼān = A commentary of the Qur'an : from the point of view of stylistic grammar / by Abu 'Ubayda Ma'mar ibn al-Muthanna ;edited by Fuat Sezgin, in collaboration with Fabian Käs. Frankfurt : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2010.

 

Goldziher, Ignác, 1850-1921.Schools of Koranic commentators / Ignaz Goldziher; with an introduction on Goldziher and hadith from "Geschichte des Arabischen Schrifttums" by Fuat Sezgin; edited and translated by Wolfgang H. Behn. Wiesbaden: Harrassowitz in Kommission, 2006.

 

Karakaş, Ali, 1972- .Hadis oksidentalizmi ve Fuat Sezgin / Yrd. Doç. Dr. Ali Karakaş.

Esenler, İstanbul : Ensar Neşriyat, 2017.

 

Khalaf, Najm ʻAbd al-Raḥmān.Istidrākāt ʻalá Tārīkh al-turāth al-ʻArabī li-Fuʼād Sizkīn fī ʻilm al-Ḥadīth / taʼlīf Najm ʻAbd al-Raḥmān Khalaf. Bayrūt : Dār al-Bashāʼir al-Islāmīyah, 2000.

 

Rawlinson, Henry Creswicke, Sir, 1810-1895.Studies on the geography of Islamic countries / by Henry Rawlinson; selected and reprinted by Fuat Sezgin in collaboration with Mazen Amawi, Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer. Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1997.

 

Sezgin, Fuat, Amerika kıtasının müslüman denizciler tarafından Kolomb öncesi keşfi ve Pîrî Reis / Fuat Sezgin. Esenler, İstanbul : Boyut Yayıncılık, 2013.

 

Sezgin, Fuat..İslâm bilimleri tarihi üzerine konferanslar / Fuat Sezgin. Cağaloğlu, İstanbul : Timaş, 2012.

 

Sezgin, Fuat,Pre-Columbian discovery of the American continent by Muslim seafarers / Fuat Sezgin. İstanbul : Boyut, 2013.

 

Sezgin, Fuat. Science et technique en Islam / par Fuat Sezgin; traduit par Farid Benfeghoul. Frankfurt am Main : Institut fur Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, 2004.

 

Sezgin, Fuat. Science and technology in Islam / by Fuat Sezgin; translated by Renate Sarma and Sreeramula Rajeswara Sarma. Frankfurt am Main : Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, 2011.

 

Sezgin, Fuat. İstanbul İslam Bilim ve Teknoloji Tarihi Müzesi : toplu bir bakış / Fuat Sezgin. Topkapı, İstanbul : İstanbul Büyükşehir Belediyesi ; Frnkfurt am Main : Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, 2010,

 

Sezgin, Fuat.Bilimler tarihçisi Fuat Sezgin / Fuat Sezgin; Konuşan, Sefer Turan. İstanbul : Timaş, 2010.

 

Sezgin, Fuat.Mathematical geography and cartography in Islam and their continuation in the Occident / by Fuat Sezgin; translated by Guy Moore and Geoff Sammon. Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science, 2000-2007.

 

Sezgin, Fuat.Muḥāḍarāt fī tārīkh al-ʻulūm al-ʻArabīyah wa-al-Islāmīyah / Fuʼād Sizkīn. Frānkfūrt, Jumhūrīyat Almānīyā al-Ittiḥādīyah : Maʻhad Tārīkh al-ʻUlūm al-ʻArabīyah wa-al-Islāmīyah fī Iṭār Jāmiʻat Frānkfūrt, 1984.

 

Sezgin, Fuat.Muḥāḍarāt fī tārīkh al-ʻulūm / Fuʼād Sizkīn. al-Riyāḍ : Lajnat al-Buḥūth wa-al-Taʼlīf wa-al-Nashr, 1979.

 

Sezgin, Fuat,Pre-Columbian discovery of the American continent by Muslim seafarers / Fuat Sezgin. İstanbul : Boyut, 2013.

 

Sezgin, Fuat.Science and technology in Islam / by Fuat Sezgin; translated by Renate Sarma and Sreeramula Rajeswara Sarma. Frankfurt am Main : Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, 2011.

 

Sezgin, Fuat.Science et technique en Islam / par Fuat Sezgin; traduit par Farid Benfeghoul.

Frankfurt am Main : Institut fur Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, 2004.

 

Sezgin, Fuat.Selected studies on mathematical geography : in reprint / Ed. by Fuat Sezgin in collab. with Mazen Aamwi ... [et al.]. Frankfurt/Main : Inst. for the History of Arab.-Islamic Science, 1992.

 

Sezgin, Fuat.Tanınmayan büyük çağ : İslam bilim ve teknoloji tarihi'nden / Fuat Sezgin. Cağaloğlu, İstanbul : Timaş, 2010.

 

Sezgin, Fuat.Tārīkh al-turāth al-ʻArabī / Fuʼād Sizkīn ; naqlahu ilá al-ʻArabīyah Maḥmūd Fahmī Ḥijāzī ; wa-rājaʻahuʻArafah Muṣṭafá wa-Saʻīd ʻAbd al-Raḥīm.

[Riyādh] : al-Mamlakah al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah, Wizārat al-Taʻlīm al-ʻĀlī, Jāmiʻat al-Imām Muḥammad ibn Saʻūd al-Islāmīyah, 1983-<1988>

 

Sezgin, Fuat.Tārīk̲h̲ ʻulūm-i Islāmiyyah / Favād Muḥammad Sazgīn ; mutarjm Sheik̲h̲ Naz̲īr Ḥusain. Lāhaur : Pākistān Rāʼīṭarz Koapreṭiv Sosāʼiṭī : Taqsīmkār Koāprā Buk Shāp ainḍ Ārṭ Gailarī, 1996-1999.

 

آثاری که به فارسی ترجمه شده:

 

 تاریخ التراث العربی. - کتابخانه حضرت آیت‌الله‌العظمی مرعشی - 600 صفحه - (در 2 جلد) - وزیری (گالینگور) - چاپ 2 سال .1372

 تاریخ نگارش‌های عربی: پزشکی، داروسازی، جانورشناسی، دام‌پزشکی. ؛ مترجم: موسسه ‌نشر فهرستگان؛ به اهتمام: موسسه خانه کتاب - وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات - 538 صفحه - (در 4 جلد) - جلد 3 - وزیری (گالینگور) - چاپ 2 سال 1387.

 تاریخ نگارش‌های عربی: شعر. ؛ مترجم: موسسه ‌نشر فهرستگان؛ به اهتمام: موسسه خانه کتاب - وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات - 998 صفحه - (در 4 جلد) - جلد 2 - وزیری (گالینگور) - چاپ 2 سال 1387.

 تاریخ نگارش‌های عربی: علوم قرآنی، حدیث، تاریخ، فقه، عقاید، تصوف. ؛ مترجم: موسسه‌ نشر فهرستگان؛ زیر نظر: موسسه خانه کتاب - فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات - 1040 صفحه - (در 4 جلد) - جلد 1 - وزیری (گالینگور) - چاپ 2 سال 1387 .

 تاریخ نگارش‌های عربی: کیمیا، شیمی، گیاه‌شناسی، کشاورزی. ؛ مترجم: سید سعید فیروزآبادی؛ ویراستار: احمدرضا رحیمی ریسه - وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات - 430 صفحه - (در 5 جلد) - جلد 4 - وزیری (گالینگور) - چاپ 1 سال 1380.

 تاریخ نگارش‌های عربی: کیمیا، شیمی، گیاه‌شناسی، کشاورزی. - وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات - 430 صفحه - (در 4 جلد) - جلد 4 - وزیری (گالینگور) - چاپ 2 سال .1387

 تاریخ نگارش‌های عربی. ؛ مترجم: موسسه‌ نشر فهرستگان؛ به اهتمام: موسسه خانه کتاب - وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات - 540 صفحه - (در 3 جلد) - جلد 3 - وزیری (گالینگور) - چاپ 1 سال 1380.

 تاریخ نگارش‌های عربی: شعر. ؛ مترجم: موسسه‌ نشر فهرستگان؛ به اهتمام: موسسه خانه کتاب - وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات - 1004 صفحه - (در 3 جلد) - جلد 2 - وزیری (گالینگور) - چاپ 1 سال 1380.

 تاریخ نگارش‌های عربی: علوم قرآنی، حدیث، تاریخ، فقه، عقاید، تصوف. ؛ مترجم: موسسه‌ نشر فهرستگان؛ به اهتمام: موسسه خانه کتاب - وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات - 1044 صفحه - (در 3 جلد) - جلد 1 - وزیری (گالینگور) - چاپ 1 سال 1380.

 گفتارهایی پیرامون تاریخ علوم عربی و اسلامی ، مترجم: محمدحسین عطایی؛ ویراستار: حیدر علوی‌نژاد - بنیاد پژوهش‌های اسلامی - 215 صفحه - رقعی - چاپ 1 سال 1371.

 کتابخانه و مجموعه‌های نسخه‌های خطی عربی در جهان. ، مترجم: چنگیز پهلوان - دفتر نشر معارف - 594 صفحه - وزیری - چاپ 1 سال 1367.

 

مرکز پژوهش کتابخانه مجلس

 

    بازدید:623
    یادداشت ها
    Parameter:300807!model&4732 -LayoutId:4732 LayoutNameالگوی متنی کل و اخبار