کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی


صفحه اصلی » اخبار کتابخانه » نسخ خطی و کتب کمیاب
0.0 (0)
برگی از کتب قدیمی
[1397/10/22]

آموزش زبان  

گزارش از محمود نظری فهرست‌نویس و مصحح نسخ خطی کتابخانه مجلس شورای اسلامی

 

کتاب «التحفة العباسیة للمدرسة العلیة التوفیقیة» تالیف محمد مهری کرکوکی، چاپ شده به سال 1301 هجری در مطبعه میریه در بولاق مصر، آموزش چهار زبان فرانسه ، ترکی، فارسی و عربی است.

مولف درمقدمه آغازین کتاب که به چهار زبان مذکور نگاشته  به مولد و مسقط الراس خود کرکوک و رفتنش به  قسطنطنیه در سال 1281 هجری و مشغولیتش به کار ترجمه گری به مدت نه سال سپس به آمدنش در ایران و ماموریت کارپردازی  به مدت چهارسال ودرآخر نیز به اقامتش در مصر اشاراتی دارد. وی در همین شهر به تدوین این اثر پرداخته وبرخی واژگان ، قواعد، انواع مکالمه و محاوره ، ضرب المثل ،نامه نگاری ،اشعار و از این قبیل که در چهار زبان استفاده و کاربرد دارند را به سبکی جالب و خواندنی آورده است.

 

 

 

 

 

 

 

تصاویر بالا را با آشکاری بیشتر در فایل‌های زیر ببینید.

 

بازدید:394
یادداشت ها
Parameter:303451!model&4732 -LayoutId:4732 LayoutNameالگوی متنی کل و اخبار