کتابشناسی توصیفی سفرنامه‌های خارجی در کتابخانه ایرانشناسی، بخش پنجم: سفرنامه‌های انگلیسی(3)  

 

سفرنامه‌ها و خاطرات سیاحان درباره ایران در ادوار مختلف تاریخی نشان‌دهنده این است که ایران زمین همواره مورد توجه و ارزیابی ملل دیگر بوده و آنها را به سوی خود کشانده است. در این سفرنامه‌ها زوایای مختلف فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی ایران به تصویر کشیده شده است؛ بر همین اساس از جایگاه شایسته‌ای برخوردارند. کتابخانه ایرانشناسی مجلس دارای مجموعه‌ای غنی از سفرنامه‌های خارجیان مشهوری است که به ایران سفر کرده‌اند. این مجموعه به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، روسی، ترکی، و... است که فایل الکترونیکی آنها تهیه شده و برای محققان و پژوهشگران این حوزه قابل دسترس است. معرفی‌های پیشین را در بخش نخست، بخش دوم، بخش سوم و بخش چهارم بخوانید. اطلاعات کتابشناسی توصیفی این سفرنامه‌ها در چند بخش به تفکیک زبان اثر معرفی می­‌گردد:

 

Title:In the kingdom of the shah/ by E. Treacher Collins

Publication:London: T.F. Unwin, 1896.

Physical Description:xii, 300p.:front. illus., plates, map

 

‏Title:In the land of the lion and sun, or, modern Persia: being experiences of life in Persia from 1866 to 1881\ by C. J. Wills ; introduction by Abbas Amanat.

‏Publication:Washington, D.C. :Mage Publishers,2004.

Physical Description:xxi, xviii, 446 p. :ill. ;21 cm.

 

‎‏‏Title:In the rose garden of the martyrs: a memoir of Iran/ Christopher de Bellaigue.

Publication:New York: Harper Collins,, 2006.

Physical Description:xii, 283 p.: map; 24 cm.

 

‎‏‏Title:Iran and the Iranians in English literature of the 16th, 17th, and 18th centuries

Publication:Tehran (Iran): Golshan Print. House, [c1970].

Physical Description:203p

 

‎‏‏Title:Iran today; [translated by Edward Burton]

Publication:[Paris]: Editions j.a., [1975].

Physical Description:252p.:illus., maps

 

‎‏‏Title:Journal of a diplomate's three years' residence in Persia/ by Edward B. Eastwick

Publication:London: Elder;Smith, 1864.

Physical Description:2v

 

‎‏Title:Journal of a diplomate's three years' residence in Persia/ Edward B. Eastwick

Publication:Tehran: Imperial Organization for Social Services, 1976.

Physical Description:2v. in 1:1 table (fold.)

 

‏Title:Journal of a residence in England, and of a journey from and to Syria of their Royal Highness Reeza Koolee Meerza, Najaf Koolee Meerza, and Taymoor Meerza, of Persia.  To which are prefixed some particulars respecting modern Persia, and the death of late Shah/ Originally written in Perian by Najaf Koolee Meerza; translated, with explanatory notes by Assaad Y. Kayat

Publication:Farnborough Hants. (England): Gregg International, 1971.

Physical Description:2v. in 1.:front. (facsims)

 

‏Title:A Journal of observations, made during the British Embassy to the Court of Persia in the years 1799, 1800 and 1801/ William Hollingbery

Publication:Tehran: Imperial Organization for Social Services, 1976.

Physical Description:iv, 135, vip

 

‏Title:The journal of Robert Stodart.  Being an account of his experiences as a member of Sir Dodmore Cotton's Mission in Persia in 1628  -29.  Published from the unique manuscript preserved in the Bodleian Library; With an introduction and notes by Sir E. Denison Ross

Publication:London: Luzac, 1935.

Physical Description:128p.:front. (map)

 

‎‏‏Title:A journey form India to England, through Persia, Georgia, Russia, Poland, and Prussia in the year 1817/ by John Johnson; illustrated, with engravings

Publication:London: Brown;Orme;Rees;Hurst;Printed for Longman, 1818.

Physical Description:x, 376p.:col. front., illus. (some col.), plan

 

‎‏‏Title:A journey from London to Persepolis; including wanderings in Daghestan Georgia Armenia, Kurdistan, Mesopotamia, and Persia/ By John Ussher

Publication:London: Hurst and Blackett, 1865.

Physical Description:xiii p., 703, [1]p.:col. front. 17 col. plates

 

‎‏‏Title:Journey in the Caucasus, Persia, and Turkey in Asia/ by Lieut Baron Max von Thielmann; Tr. by Charles Heneage

Publication:London: J. Murray, 1875.

Physical Description:2v.:plates, fold, map

 

‎‏Title:Journeys in Persia and Kurdistan, including a summer in the upper Karun region and a visit to the Nestorian rayahs/ by Mrs. Bishop (Isabella L. Bird)

Publication:London: J. Murray, 1891.

Physical Description:2v.:front. illus., plates, ports

 

‎‏‏Title:Journeys of the Persian boundary commission, 1870-72 : Geography of Eastern Persia\ Oliver B. St. John

Publication:New York: Kessinger, [N. D.].

Physical Description:443p.:illus.;23 cm.

 

‎‏Title:A journey through the Caucasus and the interior of Persia/ by Augustus H. Mounsey

Publication:London: Elder;Smith, 1872.

Physical Description:xi, 336p.:fold. map

 

‏Title:Journey to Persia/ by Robert Payne

‏Publication:London: Heinemann, [1951].

‏Physical Description:x, 246p.:plates, front.

‏

‎‏‏Title:A journey to Persia; Jean Chardin's portrait of a seventeenth  -century Empire; tr. and ed. by Ronald W. Ferrier

‏Publication:London: I.B. Tauris, 1996.

‏Physical Description:xiv, 193p.:illus., map

‏

‎‏‏Title:Khurasan and Sistan/ by C.E. Yate

‏Publication:Edinburgh London: W. Blackwood, 1900 [reprinted, 1977].

‏Physical Description:xi, 442p.:illus., l fold. plan, 1 fold. map

‏

‎‏‏Title:Land of the turquoise mountains: journeys across Iran/ Cyrus Massoudi.

‏Publication:London: I.B.Tauris, 2014.

‏Physical Description:xi, 243 p. :maps ;22 cm

‏

‎‏‏Title:Lords of the mountains, Southern Persia and the Kashkai tribe

‏Publication:London: [Chatto & Windus], 1956.

‏Physical Description:128p.:illus

‏

‏Title:A man of two worlds: Pedros Bedik in Iran, 1670-1675/ Translated from the Latin and annotated by Colette Ouahes & Willem Floor.

‏Publication:Washington DC: MAGE, 2014.

‏Physical Description:xxix, 550 pages :illustrations ;23 cm

‏

‎‏‏Title:Mary Bird in Persia; with a foreword by C.H. Stileman

‏Publication:London: Church Missionary Society, 1916.

‏Physical Description:iv, 200p.:col. illus

‏

‎‏‏Title:The Merv Oasis; travels and adventures East of the Caspian during the years 1879  -80-81; including five months' residence among the tekkes of Merv.  With portrait, maps, and facsimiles of State Documents

‏Publication:London: Elder;Smith, 1882.

‏Physical Description:2v.:illus., front (port.), plans (part. fold.) fold. facsims

‏

‎‏‏Title:Midnight marches through Persia; With an introduction by J.H. Seelye

‏Publication:BostonLee and Shepard New York: C.T. Dillingham, 1879.

‏Physical Description:267p.:front. illus., maps

‏

‏Title:Mirrors of the unseen :journeys in Iran /Jason Elliot.

‏ ‏Publication:London:Picador,2007.

‏Physical Description:415 p., [16] p. of plates :ill., maps ;25 cm.

‏

‎‏‏Title:Missionary life in the middle east : Or yesterday in persia and Kurdistan\ Fredrick Coan

‏Publication:United States: Gorgias press, 2006.

‏Physical Description:284p.

‏

‎‏‏Title:Mission to the Lord Sophy of Persia (1539-1542)/ Michele Membre; translated with introduction and notes by A.H. Morton.

‏Publication:London: E.J.W. Gibb Memorial Trust, 1999.

‏Physical Description:xxxii, 109 p. :map ;22 cm.

‏

‎‏‏Title:A modern wayfarer in Persia/ by Constance M. Alexander

‏Publication:London: A.H. Stockwell, [1934?].

‏Physical Description:176p.:map

 

Title:The moon of the fourteenth night, being the private life of an unmarried diplomat in Persia during the revolution, made into a book by Eustache de Lorey and Douglas Sladen

‏Publication:London: Hurst & Blackett, 1910.

‏Physical Description:xvi, 325p.:illus

 

 

کتابخانه ایرانشناسی            

Majlislib2@gmail.com

بازدید:303