کتابشناسی توصیفی سفرنامه‌های خارجی در کتابخانه ایرانشناسی بخش سوم: سفرنامه های انگلیسی (1)  

 

سفرنامه‌ها و خاطرات سیاحان درباره ایران در ادوار مختلف تاریخی نشان‌دهنده این است که ایران زمین همواره مورد توجه و ارزیابی ملل دیگر بوده و آن‌ها را به سوی خود کشانده است. در این سفرنامه‌­ها زوایای مختلف فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی ایران به تصویر کشیده شده است؛ بر همین اساس از جایگاه شایسته‌ای برخوردارند. کتابخانه ایرانشناسی مجلس دارای مجموعه‌ای غنی از سفرنامه‌های خارجیان مشهوری است که به ایران سفر کرده‌اند. این مجموعه به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، روسی، ترکی، و... است که فایل الکترونیکی آن‌ها تهیه شده و برای محققان و پژوهشگران این حوزه قابل دسترس است. معرفی‌های پیشین را در بخش نخست و بخش دوم بخوانید. اطلاعات کتابشناسی توصیفی این سفرنامه‌ها در چند بخش به تفکیک زبان اثر معرفی می­‌گردد:

 

 

Title:Abu  -Dulaf Mis'ar ibn Muhalhil's travels in Iran (circa A.D. 950); Arabic text with an English translation and commentary. by V. Minorsky

Publication:Cairo: University Press, 1955.

Physical Description:136, ۳۱p.:maps, (part. fold)

 

Title:Across coveted lands; or, A journey from Flushing (Holland) to Calcutta, overland/ by A. Henry Savage Landor

Publication:London: Macmillan, 1902.

Physical Description:2v.:front., illus., pl., port., 2 fold. maps, plans

 

Title:Across Persia/ by E. Crawshay Williams

Publication:London: E. Arnold, 1907.

Physical Description:xii, 348p.:plates, maps (1 fold)

 

Title:The adventures of Hajji Baba of Ispahan/ by James Morier; Illustrated by H.R. Millar; with an introd. by George Curzon

Publication:London: Macmillan, 1925.

Physical Description:lii, 455p.:front., illus

 

Title:The adventures of Hajji Baba of Ispahan/ by James Morier; Illustrated by Cyrus le Roy Baldridge

Publication:New York: Random House, 1937.

Physical Description:403p.:front., illus., col. plates

 

‎‏‏Title:The adventures of Hajji Baba of Ispahan/ by J.J. Morier; With a preface by Sir Walter Scott; illustrations by Honore Guilbeau

Publication:New York: The Heritage Press, 1947.

Physical Description:lii, 498p.:illus

 

‎‏‏Title:Arabistan; or "the land of Arabian nights", being travels through Egypt, Arabia, and Persia to Bagdad/ by WM. Perry Fogg; With an introduction by Bayard Taylor

Publication:London; Sampson Low Martson: Low & Searle, 1875.

Physical Description:xxii, 350p.:front., illus., plates

 

‏Title:Around the world to Persia; letters written while on the journey as a member of the American  -Persian relief commission in 1918

Publication:New York: [the author], 1920.

Physical Description:76p

 

‏Title:Arrian; with an English translation, by E. Iliff Robson ..

Publication:LondonW. Heinemann Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1954  -59.

Physical Description:2v.:3 fold. maps, diagrs

 

‎‏‏Title:Arrian's history of Alexander's expedition; Translated from the Greek, with notes historical, geographical, and critical, by Mr. Rooke; To which is prefixed Mr. Le Clerc's criticism upon Quintus Curtius; and some remarks upon Mr. Perizonius's vindication of that author

Publication:London: Printed for R. Lea ..., 1814.

Physical Description:2v

 

Title:Asia, the first part.  Being an accurate description of Persia, and the several provinces thereof.  The vast empire of the Great Mogol, and other parts of India : and their several kingdoms and regions: with the denominations and descriptions of the/ collected and tr. from most authentick authors, and augm. with later observations; illustrated with notes, and adorn'd with peculiar maps and proper sculptures, by John Ogilby .

Publication:London,  1673.

Physical Description:[7], 253, [17]p.:illus., plates (part double), maps (part fold)

 

‎‏‏Title:An autumn tour in Western Persia/ by E.R. Durand

Publication:Westminster: A. Constable, 1902.

Physical Description:266p.:front. plates, fold. maps

 

‏Title:The Ayatollah begs to differ: the paradox of modern Iran/ Hooman Majd.

Publication:New York: Doubleday, c2008.

Physical Description:x, 272 p.: col. ill.; 24 cm.

 

‎‏‏Title:The Beauties of Persia or account : Of the most interesting features in that kingdom ...\ Andre Daulier-Deslandes, Vendomois

Publication:London: Persia Society, 1926.

Physical Description:41p.

 

‎‏‏Title:The Beckoning east: A journey through Turkey and Persia in 1962/ by Mary Burkett and Genette Malet de Carteret.

Publication:Kendal: Titus Wilson & son, 2006.

Physical Description:288 p.: ill (some col).

 

‎‏‏Title:Behind the veil in Persia and Turkish Arabia; an account of an Englishwomen's eight years' residence amongst the women of the East/ [by] M.E. Hume  -Griffith.  With naratives of experiences in both countries

Publication:London: Seeley, 1909.

Physical Description:xiv, 335p.:front., plates, map (1 fold)

 

‎‏‏Title:Beyond Euphrates; autobiography, 1928  -1933

Publication:London: J. Murray, [1951].

Physical Description:341p.:illus

 

‏Title:Blind white fish in Persia

Publication:London: Allen and Unwin, [1953].

Physical Description:231p.:illus

 

‎‏‏Title:Boars, bazaars and bugging out: a memoir of American families in Iran, 1975-1979\ Sandra Kelton Pitts.

Publication:Ashland, Oregon: Hellgate Press, 2013.

Physical Description:418 p.: ill, pics, maps.

 

‎‏‏Title:Bright blue beads; an American family in Persia; Drawings by R.A. Hayrapetian

Publication:Caldwell Idaho: Caxton Printers, 1965.

Physical Description:329p.:illus., mpas (on lining papers)

 

‏Title:By mountain, lake, and plain, being sketches of sport in Eastern Persia/ by R.L. Kennion; with photos. by the author

Publication:Edinburgh: W. Blackwood, 1911.

Physical Description:xiii, 283p.:front., plates

 

‎‏‏Title:By Order of the Shah/ by H W and Sidney Hay

Publication:[London]: [Cassell], [1937].

Physical Description:xiv, 340p.:illus., maps (on lining  -paper)

 

‎‏‏Title:Cairo to Persia and back/ by Owen Tweedy; with sixty two illustration and two maps

Publication:London: Jarrolds, limited, 1933.

Physical Description:x, 11  -288p.:front., plates, 2 maps

 

‎‏‏Title:Caravan journeys and wanderings in Persia, Afghanistan, Turkistan, and Beloochistan; with historical notices of the countries lying between Russia and India/ by J.P Ferrier; Tr. from the original unpublished manuscript by William Jasse; Edited by H.D. Seymour

Publication:London: J. Murray, 1857.

Physical Description:xxii, 534p.:front., (fold. map) plates

 

‏Title:The Castles of the Assassins; With a foreword by Claude Auchinleck

Publication:London: George G. Harrap, [1963].

Physical Description:328p.:illus., plates, maps (part. fold)

 

‎‏‏Title:Checkmate, fighting tradition in Central Persia/ by F.A.C. Forbes  -Leith

Publication:New York: Arno Press, 1973.

Physical Description:xv, 242p

 

‏Title:The diary of H.M. the Shah of Persia during his tour through Europe in A.D. 1873; by J.W. Redhouse.  A verbatim translation

Publication:London: J. Murray, 1874.

Physical Description:xx, 427p.:front., illus

 

‏Title:The diary of H.M. the Shah of Persia during his tour through Europe in A.D. 1873/translated from the persian by J.W. Redhouse; new introduction by Carole Hillenbrand

Publication:Costa Mesa, California: Mazda publishers, 1995.

Physical Description:xx, 427p.:front., illus

 

‎‏‏Title:A doctor's holiday in Iran/ by Rosalie Slaughter Morton; Foreword by Hugh S. Cumming

Publication:London: Funk & Wagnalls, 1940.

Physical Description:xi, 335p.:front., illus. (map) plates, ports

 

‎‏‏Title:Don Juan of Persia; a shi'ah catholic 1560  -1604; Tr. & ed. with an introd. by G. Le Strange

Publication:London: G. Routledge, [1926].

Physical Description:xvi, 355p.:maps

 

‏Title:Drinking arak off an ayatollah's beard: a journey through the inside-out worlds of Iran and Afghanistan/ Nicholas Jubber.

Publication:Cambridge, MA :Da Capo Press,2010.

Physical Description:x, 327 p., [16] p. of plates :ill., map.

 

‎‏‏Title:Early adventures in Persia, Susiana and Babylonia; including a residence among the Bakhtiyari and other wild tribes before the discovery of Nineveh/ by Sir A. Henry Layard; with portrait and map, and an introductory notice of the author by Lord Aberdare

Publication:London: J. Murray, 1894.

Physical Description:34, 436p.:front., (port.) fold. map

 

‎‏‏Title:Early adventures in Persia, Susiana and Babylonia; including a residence among the Bakhtiyari and other wild tribes before the discovery of Nineveh/ by Sir Henry Layard

Publication:New Jersey: Gorgias Press, 2002.

Physical Description:2v.:front. (port.) fold., map

 

‎‏‏Title:Early voyages and travels to Russia and Persia/ by Anthony Jenkinson and other englishmen; Edited by E. Delmar Morgan; C.H. Coote

Publication:New York: B. Franklin, [1886].

Physical Description:2v.:front., maps

 

 

‎‏‏Title:East and west of Zagros: travel, war and politics in Persia and Iraq 1913-1921/ by C.J. Edmonds ; edited, and with an introduction by Yann Richard.

Publication:Leiden: Boston: Brill, 2010.

Physical Description:xxi, 377 p.: ill., maps

 

کتابخانه ایرانشناسی 

Majlislib2@gmail.com           

 

 

 

 

 

 

بازدید:764