کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی


صفحه اصلی » اخبار کتابخانه » اشاعه اطلاعات » نشریات ادواری
5.0 (1)
معرفی تازه‌های کتاب در کتابخانه مجلس:
[1400/01/31]

قانون‌نویسی گام به گام، کتابی جدید در موضوع قانون‌نویسی و قانون‌گذاری  

 

کتاب «قانون‌نویسی گام به گام»1 نخستین اثر مشترک سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم اسلامی دانشگاه‌ها (سمت)، پژوهشکده تحقیق و توسعه علوم انسانی و مجلس شورای اسلامی است که در سال 1399 برای دانشجویان رشته حقوق در مقطع کارشناسی به عنوان منبع درس اختیاری «اصول و فنون قانونگذاری» منتشر شده است.

مؤلف این کتاب «آرتور جی. رینرسون»2 است. وی معاون سابق شورای قانون‌گذاری سنای ایالات متحده آمریکاست و بیش از ربع قرن نویسنده پیش‌نویس متون قانونی در تمام مراحل قانون‌گذاری تا تصویب آن در دفتر غیر حزبی شورای قانون‌گذاری سنا بوده است. او در این مدت بیش از هزار طرح قانونی، مصوبه و متن اصلاحی را در همه مراحل قانون‌گذاری تهیه کرده است.

تسط نظری «رینرسون» به عنوان استاد دانشگاه و تجربه عملی سالیان دراز او در حوزه قانون‌نویسی موجب گردیده است کتابی مفید و کاربردی را برای قانون‌نویسان ایالات متحده آمریکا و همه علاقه‌مندان به قانون‌نویسی، به رشته تحریر درآورد.

مترجم کتاب حاضر، دکتر «آزاده عبداله زاده شهر بابکی» با عنوان یک حقوقدان و وکیل پایه یک دادگستری تلاش نموده است ضمن ترجمه‌ای روان و فصیح، با دقت بالا و حفظ امانت، عبارات نظام قانون‌گذاری ایالات متحده آمریکا و واژگان دقیق انگلیسی را با نزدیک‌ترین معادل‌ها در فارسی ترجمه نماید و در به‌کارگیری بسیاری از آنها از نظرات اساتید زبان انگلیسی و حقوق بهره‌مند گشته است.

این کتاب دارای چهارده صفحه فهرست مطالب و 278 صفحه دیگر، شامل مقدمه، متن اصلی، ضمایم و نمایه است.

مؤلف در این کتاب، پنج گام کلیدی را در نگارش پیش‌نویس قانون، شناسایی و بیان کرده است. عناوین پنج فصل کتاب به شرح زیر است:

فصل اول: چگونه به آثار حقوقی مطلوب برسیم؟
بخش اول: ایجاد ارتباطات حقوقی
بخش دوم: اجرای قانون
بخش سوم: احترام به قانون اساسی

فصل دوم: چگونه ابزار درست قانون‌گذاری را انتخاب کنیم؟
بخش اول: در خصوص طرح‌ها و مصوبه‌ها
بخش دوم: اصلاحات تقنینی
بخش سوم: وتوی تقنینی
بخش چهارم: رویه‌های تسریع

فصل سوم: نحوه ارتباط با قانون موجود
بخش اول: سه رویکرد
بخش دوم: اصلاحات قانونی
بخش سوم: «پاکسازی»؛ انتقال؛ تاریخ لازم‌الاجرا شدن
بخش چهارم: یافتن قانون «اصلی» برای اصلاح

فصل چهارم: سامان‌دهی متن تقنینی
بخش اول: سامان‌دهی طرح
بخش دوم: سامان‌دهی یک بخش
بخش سوم: ارجاعات

فصل پنجم: چطور متنی روشن تدوین کنیم
بخش اول: اهداف
بخش دوم: دوازده قاعده برای نوشتن یک متن واضح
بخش سوم: کلمات مشکل
بخش چهارم: استنباط زیرکانه قوانین
بخش پنجم: افسانه‌هایی در خصوص قانون‌نویسی
پی‌نوشت: قانون‌نویسی و اصل حاکمیت قانون

مؤلف در پایان هر فصل، آزمون مهارت و پاسخ آن را تدوین نموده که این ویژگی همراه مثال‌های زیادی که در هر بخش به کار برده است، درک عمیق و بهتر مطالب را برای خواننده فراهم می‌کند.

وجود ارجاعات و استنادات کتابشناسی فراوان بر دقت و تکمیل مباحث و مفاهیم طرح شده در کتاب افزوده است.

قسمت پایانی کتاب مشتمل است بر:

ضمیمه 1: فرایند قانون‌گذاری در ایالات متحده؛ از نگاه قانون نویسان

ضمیمه‌های 2، 3، 4، 5 و نمایه.

مطالعه این کتاب به همه قانون‌نویسان، دانشجویان رشته حقوق، نمایندگان مجلس، کارشناسان معاونت قوانین مجلس، مشاورین نمایندگان و کمیسیون‌ها، کارشناسان قانون‌نویسی، تنقیح و تدوین قوانین سفارش می‌شود.

کتاب مذکور در کتابخانه مجلس با شماره‌های ثبت‌ 600986 و 600987 قابل بازیابی است.

شایان ذکر است که کتابخانه مجلس شورای اسلامی با راه اندازی «تالار تخصصی قانون‌گذاری و پارلمان» و دارا بودن 1760 جلد کتاب تخصصی مرتبط با آن، در شمار کتابخانه‌ها و مراکز پیشروی ارائه خدمات در حوزه متون تقنینی محسوب می‌گردد و در همین راستا ادامه مجموعه‌سازی، سازماندهی و اشاعه اطلاعات این گونه منابع در اولویت کارها است.

_______________________________________________________

1. Legislative Drafting Step-by-Step

2. Arthur J. Renearson

معرفی از: سهراب یکه زارع (مدیر امور سازماندهی منابع کتابخانه مجلس)

    بازدید:401
    یادداشت ها
    Parameter:306516!model&4732 -LayoutId:4732 LayoutNameالگوی متنی کل و اخبار