کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی


صفحه اصلی » خواندنی‌ها » فرهنگ و ادب
0.0 (0)
محکومیت حمله احتمالی نظامی آمریکا به اماکن فرهنگی ایران توسط نهاد‌های بین‌المللی فرهنگی
[1398/11/07]

دیدار دبیرکل یونسکو و نماینده ایران در یونسکو  

 

پاریس، 6 ژانویه 2020(16 دی 1398)

اودری آزولی[i]-دبیرکل یونسکو- در روز دوشنبه در دیداری با احمد جلالی-سفیر ایران در یونسکو- در خصوص تنش‌های موجود در خاورمیانه با تأکید بر میراث فرهنگی به گفتگو پرداخت.

 

در این گفتگو دبیرکل یونسکو ضمن یادآوری مفاد کنوانسیون حفاظت از دارایی‌های فرهنگی در زمان وقوع درگیری مسلحانه مصوب 1954[ii] و کنوانسون راجع به حفاظت از میراث طبیعی و فرهنگی جهانی مصوب 1972[iii]بیان داشت که این دو سند حقوقی توسط  دو کشور ایران و ایالات متحده به تصویب رسیده است.

کنوانسیون 1972 علاوه بر مفاد دیگر آن، تصریح می‌کند که دولت‌های عضو کنوانسیون «متعهد هستند که هیچ اقدام عامدانه­‌ای را که باعث خسارت مستقیم یا غیرمستقیم به میراث طبیعی و فرهنگی موجود در کشور‌های عضو این کنوانسیون می‌گردد انجام ندهند.»

دبیرکل یونسکو مفاد قطعنامه 2347 شورای امنیت سازمان ملل را که به اتفاق آراء به تصویب رسیده است متذکر گردید. قطعنامه مذکور هر اقدام و عملی را که باعث تخریب میراث فرهنگی گردد محکوم کرده است.

در نهایت، خانم آزولی بر جهانی‌بودن میراث طبیعی و فرهنگی به عنوان حاملان صلح و گفتگو بین مردمان تأکید  و خاطر نشان کرد که جامعه بین‌المللی وظیفه دارد که این میراث جهانی را برای نسل‌های آینده حفظ و نگهداری کند.

منبع: یونسکو

ترجمه: مجید سائلی

majsaeli@yahoo.com

متن اصلی به زبان انگلیسی را در اینجا ببینید.

 

اودری آزولی

 

 

احمد جلالی

 


[i]. Audrey Azoulay  

[ii]. the 1954 Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict  

[iii]. the 1972 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage

    بازدید:298
    یادداشت ها
    Parameter:305436!model&4732 -LayoutId:4732 LayoutNameالگوی متنی کل و اخبار