روابط فرهنگی ایران و هند
[1397/11/08]
انتصابِ دکتر شایستهخان بیدار به مدیریت «کتابخانه عمومی و شرقیِ خدابخش» در پَتنا
نامِ «کتابخانه عمومی و شرقیِ خدابخش» در شهرِ پَتنا، سالهایِ سال با نامِ دکتر عابد رضا بیدار همراه بوده است. مدیرِ شایستهای که زمانِ وی،از دورانِ طلایی «کتابخانه خدابخش» به شمار میرود. خانم دکتر شایسته خان، فرزندِ وی است که به تازگی به مدیریتِ «کتابخانه خدابخش» به مدّتِ 3 سال منتصب گردیده است.
دکتر شایسته خان، در حالِ حاضرِ معاونتِ کتابخانه مولانا آزادِ دانشگاهِ اسلامیِ عَلیگَر را برعهده دارد. وی تحصیلاتِ ابتدایی خود را در پَتنا و دهلی گذارند. از «مَگَد مهیلا کالج» با درجه ممتاز فارغالتّحصیل شد. از «دانشگاهِ پَتنا» دکترایِ تاریخ دریافت کرد. وی همچنین دارایِ مدرکِ فوقلیسانس در رشته علومِ کتابداری و فارسی است. تخصصِ ایشان:کتابداری،نسخه شناسی و شرقشناسی. درباره نسخههایِ خطّیِ هندوستان اطلّاعات بسیار وسیعی دارند.
لازم به ذکر است که «کتابخانه عمومی و شرقیِ خدابخش» از سالِ 2014 پس ازدکتر امتیاز احمد، 4 سال مدیر نداشت و به صورتِ هیئت اُمنایی زیرِ نظرِ فرماندارِ ایالتِ پَتنا، اداره میشد.
برخی از آثارِ دکتر شایسته خان:
- «دانشنامه علومِ اسلامی در اردو، جلدِ اوّل، نمایه ماهنامه معارف از سالِ 1916 تا 1970»، مکتبه جامعه لمیتد،دهلیِ نو، 1995.
- https://rekhta.org/ebooks/maarif-ka-ishariya-volume-001-ebooks?lang=ur
- The Legacy ofIslam in South-Asia-1: RareArabic &Persian Manuscipts in the Indian Sub-Cintinent
چاپِ اوّل: 1920، گلاسکو / چاپِ دوّم با تجدید نظر: 1977، / نشر دوباره:1985.
https://rekhta.org/ebooks/rare-arabic-persian-manuscripts-in-the-indian-sub-continent-volume-001-ebooks?lang=ur
- «نسخههایِ خطّیِ قدیم و نادرِ فارسی در کتابخانه خدابخش»، 2010.
https://www.rekhta.org/ebooks/qadeem-o-nadir-farsi-makhtutat-ebooks?lang=ur
- «مجموعههایِ اهدایی به کتابخانه مولانا آزاد-2»: مجموعه کیفی اعظمی (اهدایی از طرفِ شبانه اعظمی)، سرپرستی: دکتر امجد علی، 2013.
https://rekhta.org/ebooks/kaifi-azmi-collection-ebooks?lang=ur
- «مجموعههایِ اهدایی به کتابخانه مولانا آزاد-1: مجموعه سیّد حامد ؛ کتابهایِ اهداییِ رئیسِ دانشگاهِ اسلامیِ عَلیگَر) به دانشگاه» – با سرپرستی: شکیل احمد خان، چاپِ اوّل: 2013 / چاپ دوّم با تجدید نظر: 2015.
https://rekhta.org/ebooks/syed-hamid-collection-ebooks?lang=ur
- «میراثِ اسلام در هندوستان-2؛ نسخههایِ خطّیِ فارسی و عربی در هندوستان»- مکتبه جامعه لمیتد، دهلیِ نو، عَلیگَر، هندوستان، 2015.
https://www.rekhta.org/ebooks/arbi-farsi-makhtutaat-barre-sagheer-mein-volume-002-ebooks?lang=ur
بنا بود در ده جلد منتشر شود: جلد اوّل (به انگلیسی- 1995)؛ جلد دوّم( ترجمه جلدِ اوّل با اضافات- 2015)
- «اسرارِ خودی؛ چاپِ فراموش شده»؛ مکتبه جامعه لمیتد، دهلیِ نو،
https://www.rekhta.org/ebooks/asrar-e-khudi-ebooks?lang=ur
- «ذخیرهای گرانبها در کتابخانه مولانا آزاد در دانشگاهِ اسلامیِ عَلیگَر؛ نسخههایِ خطّیِ کتابخانه شرقیِ سبحانالله»؛ 2015.
https://rekhta.org/ebooks/subhanallah-oriental-library-ke-nadir-makhtootat-ebooks?lang=ur
- «بزرگانِ عَلیگَر؛ دانشنامه مرجعِ عَلیگَر»، 2015.
https://rekhta.org/ebooks/akabir-e-aligarh-ebooks?lang=ur
- بنگال و بیهار در قرنِ 18 میلادی؛ «مظفّرنامه» سندیِ معاصر، از کرم علی (1186 هجری/1772)- تصحیح و ترجمه: دکتر شایسته خان،چاپِ اوّل: 1992/ چاپِ دوم: 2015.
- https://rekhta.org/ebooks/bangal-o-bihar-atharwi-sadi-main-aik-muaasir-dastawez-muzaffar-nama-karam-ali-ebooks?lang=ur
- فهرستِ نسخههایِ خطّیِ درگاه شاه ابوالخیر در دهلی،زیرنظر:حضرت زید ابوالحسن فاروقی- فهرستنویسی: شایسته خان، کتابخانه شرقی عمومی خدابخش، پَتنا، 1995.
https://rekhta.org/ebooks/dehli-ki-dargah-shah-abul-khair-ke-makhtutat-ki-fehrist-ebooks?lang=ur
- نسخههایِ خطّیِ نادر درباره مذهبِ هندو، در دانشگاهِ عَلیگَر، 2015.
https://rekhta.org/ebooks/hindu-mazhab-par-muslim-university-mein-nadir-makhtootat-ebooks?lang=ur
- «سرسیّد احمد خان و نهضتِ عَلیگَر؛کتابشناسیِ جشن دویستمینزادروزسر سیّد احمد خان» ،سه جلد، ایجوکیشنل بک هاوس، 2017.
https://rekhta.org/ebooks/sir-syed-aur-aligarh-tahreek-volume-001-ebooks?lang=ur
https://rekhta.org/ebooks/sir-syed-aur-aligarh-tahreek-volume-002-ebooks?lang=ur
با سپاس از دکتر شمیم ارشاد اعظمی از هندوستان
منبع: پایگاه خبری نسخ خطی بساتین